奇遇

很不可思議的一件事, 就發生在5分鐘前. 我想這事值得10年後再回想起.

今晚不知為何想起小時候學英文時最愛唱的一首歌”My Way”. 當時年紀輕, 也有這麼點語言天份, 加上嗓音宏亮雄厚, 所以任何不難發音, 字不黏一起, 曲子單調的英文歌都是我愛現的目標. My way皆符合如上幾點, 還因此幫模範生後選人到處站台演唱拉票呢. 當然my way電影的那幕跑到終點站奪旗激昂的感動也或多或少替選舉加了分, 那到底後選人有沒有贏? 已不記得, 不過也不是我的錯阿, 是不是.

因為想起所以就到you tube萬寶袋上, 找找看. 果然不負所望, 啪, 一連串所有跟my way有關的東東全一連幾頁的列了出來. 我要聽的不用往下找, 一點也不囉嗦的就排在第一位.

叮叮噹噹, 咚咚叮叮. 本愉快的心情, 就這樣被這首惹的淚如雨下, 哭的淅瀝花啦. 還好阿度去了圖書館, 沒給他看見如此神經質的老婆, 不然準嚇到他老兄今晚不敢上床. 以為自己哪裡又做錯, 老婆以哭來懲罰.

10多年前那個有看沒有懂的毛頭小女孩, 嘴巴唱的跟腦裡想的不一致的女孩, 如今再讓我聽到, 會是如何的情形, 以上我已說的明白.

我沒有什麼功成名就, 也沒有累積了家財萬貫, 不過這幾10年來, 我是真的照我自己的意願與方向走, 法蘭克有先知, 他半百年前早把你的心事說出, 要不激動, 我又不是機器人無血無淚.

偉大的法蘭克辛納區, 我有必要到IMDB 去了解順便看看他. 網頁一打開, 阿娘謂, 法蘭克顯靈了, 今天12/12居然是他的生日. 是他來告訴我選這首歌的嗎? 還是我想太多? 不論如何, 真的很神奇的啦. 還跟阿度妹同天生日呢.

所以祝他在天堂裡一切都好, 生日快樂. 就這首My Way來紀念他.

PS: 你哭,就不要來怪我喔. 是你愛哭, 不干我事的.


對了, 其中一句:
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
是的, 誰沒遇過困境, 想拿刀自盡, 一槍斃命
可當你這麼做時,就永遠無法享受掉過眼淚的自強
無能高聲自信的大喊 "無愧天地"
如果你正在水深火熱, 面臨困境
記得, 把它都吞下, 再吐出會是一片光明.
我難過不知如何是好的時候, 朋友說 :[山洞的一端總是有陽光]
也把它送給你.




My Way 我的路
(取自奇摩歌詞)

And now, the end is near
如今，終點已近
And so I face the final curtain
於是我面對了最後一幕
My friend, I'll say it clear
朋友，讓我說清楚
I'll state my case, of which I'm certain
我要肯定的為自己聲明

I've lived a life that's full
我已活過充實的人生
I've traveled each and every highway
我走過了每一條大道
But more, much more than this
還有，更重要的是
I did it my way
我照自己的方式去做

Regrets, I've had a few
懊悔，我曾有過
But then again, too few to mention
不過，說來其實不多
I did what I had to do
我為所應為
And saw it through without exemption
順其自然，不求倖免

I planned each charted course
我計畫好每一次行程
Each careful step along the byway
謹慎的跨出每一步
But more, much more than this
還有，更重要的是
I did it my way
我照自己的方式去做

Yes, there were times I'm sure you knew
沒錯，是有那麼幾次，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew
當我貪心咬下了我嚼不動的份量
But through it all, when there was doubt
但這一切即使是在疑慮中
I ate it up and spit it out
我依然忍氣吞聲
I faced it all and I stood tall
我面對了一切，昂首挺立
And did it my way
照自己的方式去做

I've loved, I've laughed and cried
我曾愛過，也曾笑過、哭過
I've had my fill; my share of losing
我曾志得意滿，也曾失敗落寞
And now, as tears subside
如今，當淚痕已乾
I find it all so amusing
我發現這一切相當有趣

To think I did all that
想想看，我已做了這些
And may I say - not in a shy way
請容我大言不慚的說
"No, oh no not me
不，我可不一樣
I did it my way"
我照自己的方式去做

For what is a man, what has he got?
什麼叫做男子漢？他擁有什麼？
If not himself, then he has naught
如果不能擁有自我，他一無所有
To say the things he truly feels
說出他真正的感受
And not the words of one who kneels
而不是卑躬奉承的言語
The record shows I took the blows
紀錄顯示我承擔了風險
And did it my way
而且，我照自己的方式去做
繼續閱讀...

近況

2個多禮拜沒蹦出個子兒來, 也很少上MSN或SKYPE, 更別說在網路徘徊, 想必有人開始想起我在哪裡. 好啦, 我幻想有啦.

我還在美東, 但1月初就"又"要搬(國)家, 日子過的實在是有些忙碌又有些徨恐. 我沒有佣人, 也沒有機器人, 所有的一切都要自己打理, 包括買機票, 打預防針, 丟了重要文件到警察局報案(被警察駁回檢到的人還沒犯案不夠造成報案的條件. oh, mine), 到煮飯洗衣買菜, 逛街(是的), 賣車, 無數的聚餐, 列明細, 還接翻譯, 沒有一件用不到我. 並不是要說我有多重要, 缺我不可, 而是就我和阿度, 阿度已被操的肚子越來越大, 怎還忍心再使喚他. 所以我真的有很多東西要想, 要準備, 要擔心, 如果我還能沒事當"關"夫人, 黏在電腦上, 那還真是福氣. 所以不要唸我啦, 我不是故意要放著不說不管. 而是真的有苦衷.

下薹一鞠躬
繼續閱讀...