赤腳歌后 Cesaria Evora

終於在6/22時看到我仰慕已久的歌后Cesaria Evora.

大姥一出場就因為感動眼淚狂飆而出, 第二個反應則是她"真的沒有穿鞋子". 第三個反應則是她跟我想像中的一樣很樸素, 歌聲跟CD上一模一樣.

大姥話不多, 出場沒有介紹確是以歌聲帶出. 場中說了一下是因為她要休息5分鐘讓專屬樂隊表演一下.



以前介紹過她, 現在再來回味一下, 星期四搬家(不是搬部落格啦, 是真的搬家)我要繼續打包去了.




Cesaria Evora 生於西非的島國Cape Verde (直翻為綠島) 又稱Capo Verde. 一個不為人知的貧窮小國. 曾是葡萄牙的殖民地, 除了當地的土話, 葡語是他們的官方語.

Cesaria Evora靠著美麗渾圓低沉完美的聲音於Cape Verde的飯店為歐洲來的觀光客唱歌. 站在舞台看著台下的觀眾她曾幻想有天能站在大舞台唱. 但這種幻想沒有久留, 一閃即逝. 也因為觀光客有限光是靠唱歌無法在Cape Verde維持生活, 她一度放棄, 直到45歲才又復出, 這次她有著打開國際市場的雄心.

在50歲時一次法國的演唱, 感動無數在法國的北非聽眾, 因此傳開來, 一泡而紅.

除了她優美的歌聲外, 另一項招牌是不穿鞋. 是因為她每一首都是為她命苦的國家, 受難的婦女小孩唱. 赤腳是要自己不要忘記從何而來, 不要忘記她的國家還在水深火熱, 又有赤腳歌星之稱. 生於1941年她今年已經66歲.

Cape Verde因為沾她的光而成名. 更因為她而帶入啟動觀光業, 她的愛國情操與不忘本的個性, 讓人欽佩.

她的歌的特色是以藍調的方式道出Cape Verde的苦難歷史, 被送往他國當奴隸的辛酸, 一句句輕柔的說出, 沒有吶喊狂叫, 沒有怨恨, 感慨, 更讓人感到胸口悶.




La na cêu bô ê um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô ê um areia
Ki catá moiá
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Oi tonte sodade
Sodade sodade
Oi tonte sodade
Sodade sem fim
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup

Translation:
In the sky you are a star
That dose not shine
On the sea you are the sand
That dose not moisten
Scattered throughout the world
Rocks and sea

Arid land full of love
And morna and coladera
Sweet land full of love
And batuque and funana

Such nostalgia
Such endless nostalgia

My little country I love you so


繼續閱讀...

Ladew 花園

Ladew 花園位於我們現在所住的Cockeysville(馬里蘭州)只有40分鐘的車程. 由於是私人產業, 所以需買門票才能入園, 而且此花園只在4-10月間營業.

趁著阿度即將上任的空檔, 到處走到處看. 這一個花園是我們今年冬天才發現的, 聽網站說很有趣, 姑且相信的態度, 前兩天就去了看看.

大門是以木材+磚塊圍成, 感覺不出裡面的大小或風景特色, 也不知網站上是否拍幾張照片唬人. 不過稟著媽媽教導:既來之則安之的態度, 不論如何都準備$26塊要”開”下去. 票都還沒買呢, 就在入口處看到獵人騎著馬, 前面一群狗狗在追狐狸的可愛景氣, 從那一刻開始, 我的笑容沒停過, 嘴巴沒閉過說. 只能用栩栩如生來形容.

看的出是狗嗎?

像狐狸嗎?

Fox hunting 獵狐狸是因為狐狸常到農莊吃農作物和牲畜, 於是農民怒起來就集團出去捕狐狸, 演變到最後變成是一種運動. 看著用樹修剪成動物和獵人, 可愛的不覺由心裡往上笑起來.

法式花園風格

看的出來是天鵝嗎?

英國式的看似雜亂其實是順應植物發展的自然風格. 有名的英國自然花園與主張人權相得益張.

這座公園的主人Harvey S. Ladew 生於1887年紐約, 但是他先講法文然後才學英文. 受到法和英國的影響他的花園也是濃厚的法國整齊修剪和英國的自然風. 最敬佩的是這位Ladew先生從沒進過學校學習園藝, 完全是自己自修與規劃的, 此種奇人一世紀應該不多於1個.

繼續閱讀...

受洗

受洗前牧師代我講述真實見證, 為何受洗, 我都還嘻皮笑臉.

到跪下的那一刻, 發誓要永遠追隨基督耶穌, 守住對上帝的承諾

那一刻, 眼淚不自主的掉滿臉.

聽說那是受聖靈感動.

也希望自己不要忘記那一刻,

好好做個人, 當個好基督徒.

繼續閱讀...

早起

時間早上5點, 並非失眠卻是早起.
昨夜10點上床, 看了1小時的書, 沉沉睡去.
阿度的鬧鐘3.15分響起, 也已醒來.
以為一下子就能再入眠
但是, 並沒有原來是有了年紀

肚子咕嚕咕嚕叫,
眼看著肚子老大是不會這樣輕易的放棄
烤了兩片土司, 塗上最愛的奶油+Marmite
泡上一杯咖啡, 安慰了肚子
一天應該就這樣的開始

思緒太多, 亂無頭緒
隨意翻開聖經,
看看一天的開始上帝給了什麼啟示
牠說: [EZEKIEL, 33:31] My people come to you, as they usually do, and sit before you to listen to your words, but they do not put them into practice. With their mouths they express devotion, but their hearts are greedy for unjust gain. [以西結書, 33;31] 他 們 來 到 你 這 裡 如 同 民 來 聚 會 、 坐 在 你 面 前 彷 彿 是 我 的 民 ． 他 們 聽 你 的 話 卻 不 去 行 、 因 為 他 們 的 口 多 顯 愛 情 、 心 卻 追 隨 財 利 。

再一次感受到上帝對我的恩愛
無論什麼情況, 什麼時候,
隨意翻開聖經都是我要聽的話和指示

在美國交的兩位要好的朋友,
前後搭了飛機離開了蘭州
並不是孤單或寂寞
而是替她們感到開心與愁苦,
兩者並存, 不知臉部的表情要如何運作
一則爸爸90多歲生日是開心,
另一, 媽媽入加護病房無法寬心離開,
並非都是自己願意

如果可以選擇,
寧願是心甘情願的那個坐飛機,
並不都是開心事
也並不只為了公事或旅行,
有時是為了趕著去扛起一堆早就壓在肩膀的責任

蕃薯島的黑夜
蘭州的天明
在這裡為不在身邊的朋友們
祈禱

看著太陽升起,
日照大地
滿屋的橘色
心情是溫暖與感動
一天應該都是這樣的開始
繼續閱讀...